تم ترجمة هذه الحلقة بواسطة
Cupcake Fansub
:ترجمة
Sprinkle & Twinkle
ألا تعلمين بأننا غريبين قليلاً؟
:تدقيق
Twinkle
لم نعرف أسماء بعضنا بعد
:إنتاج ورفع
Maryam_sama
ما إسمكِ؟
:إنتاج ورفع تورنت
Maha
أنا غا أون... موك غا أون
تلك... غا أون
أووه... ذلك الفتى - إنها مع زميل لها -
...سمعت بأنه يعيش في هذا الحي
عن ماذا يتكلمان بجدية هكذا؟
أنا متأكدة بأنهما يتكلمان عن العمل
أعتقد بأنني يجب أن أخرج وأرحب بهم
أنا متأكدة بأن ذلك لن يُشعر غا أون بالراحة
آآآه، هذا صحيح
قالت بأن لا أحد يعلم بأنها ابنتي؟
أوشكت تلك المرة على أن أتشاجر مع غا أون
يمكنك أن تذهب
هذا موقف غريب
...بالنسبة لي، اسم غا أون
اسم لم أتمكن من نسيانه، ولا يمكنني نسيانه أبدًا
هل يمكنني أن أسأل عن السبب؟
لقد ماتت
بسببي
تلك الصديقة التي إسمها هكذا
أصابها حادث بسببي
لهذا حتى الآن... تظهر في أحلامي في كل وقت
...أريد أن أطلب منها السماح
...أنا حقًا أريد أن أتوسل للغفران منها
ولكن في أحلامي... أخاف منها كثيرًا، وأواصل الهرب فقط
ألا أبدو غبيًا حقًا؟
أخفتكِ، أليس كذلك؟
أنا آسف
لم يجدر بي أن أخبركِ بذلك
القصص التي كهذه لا تُشعر المستمع بالراحة
...ما هو
إسمك؟
لم تخبرني باسمك بعد
آآه... إسمي؟
اسمي هان تاي يانغ
منحتني جدتي هذا الإسم حتى أنير العالم كالشمس
هان تاي يانغ
لقد وصلت
رأيتكِ في طريقي للمنزل
...غا أون
ما الأمر؟
ألا تشعرين بأنكِ بخير؟
...غا أون، حذائكِ
ماذا بكِ؟
ماذا حدث؟
موك غا أون
!استفيقي
أنا آسفة، سأذهب للأعلى
غا أون
عزيزي
سأصعد للأعلى
موك غا أون، افتحي الباب
!قلت افتحي الباب
رأيتكِ مع ذلك الفتى مسبقًا
ألم أخبركِ أن لا تتكلمي مع أشخاص كهذا؟
هل تعصين أوامر أمكِ الآن؟
!غا أون
!غا أون، افتحي الباب
...تاي يانغ
هل هذا أنت؟
هل هذا أنت حقًا؟
!تاي يانغ
أجبني
هل هذا أنت حقًا؟
لا شيء ينجح بالنسبة لنا
لماذا على تلك المرأة أن تكون الرئيسة من بين جميع الأشخاص؟
قلبي ينبض بسرعة
...من يعلم أي نوع من الإهانات سنحصل عليها من تلك المرأة اليوم
أنا خائف
بسبب ذلك الفتى الأحمق؟
تاي يانغ
إن تصرف ذلك الفتى بالحماقة مجددًا، هل يمكنني صفعه؟
عندما لا تكون أمه موجودة، هاه؟
!تاي يانغ
هاه؟ ماذا قلت؟
...يبدو بأنك شارد طوال الصباح
ما الأمر؟
هل أنت قلق بشأن شيء ما؟
أخبرني، على الرغم بأنني لا أستطيع مساعدتك
ولكنني جيد في الاستماع
لا شيء
إنها مشكلة مع فتاة، أليس كذلك؟
يا، كيف عرفت؟
هذا رائع
إنها مشكلة مع فتاة حقًا؟
تملك حبيبة؟
متى؟ منذ متى؟ - لماذا أنتما الاثنان هكذا؟ -
أخبرتكما... بأنكما كأطفال في المدرسة الإعدادية
لا تتدخل في هذا
هل قالت بأنها تحبك، ولكن لا يمكنها ذلك لأنك فقير؟
قالت بأنها لا يمكنها ذلك لأنك تبيع الخضراوات؟
تاي يانغ... هل ستختار حلمك أم ستختارني؟ عليك أن تختار واحدًا منا
هل هذا ما قالته؟
إنسيا ذلك
هيونغ
عندما يأتي الأمر للفتيات... فقم باستشارتي
تعلم بأنني الشخص الوحيد الذي يمكنه مساعدتك هنا، أليس كذلك؟
...المشكلة هي
نعم؟ - نعم؟ -
...يا أصدقائي
هذا ليس الوقت المناسب حتى نتصرف هكذا
علينا أن نفوز بهذا أولاً
!أجا، أجا، أجا
إنه هناك، شيء ما هناك - إنه هناك، شيء ما هناك -
إبتسموا
إبتسموا - إبتسموا -
!يا إلهي
ماذا تفعلون أمام منزلي؟
أنا آسف لإخافتك
هل يمكنك أن تمنحينا بعض الوقت؟
...أود أن أخبرك بشأن الأرباح التي ستجنينها من عملنا في هذا المجمع
لماذا تمشون في مجموعة وتقلقوني هكذا؟
أشعر بقلق عندما أفكر بأنكم ستقتلوني
نقتلك؟
هل تقولين بأننا كقتلة؟
...ما قلتيه
أرجوك أعيدي ما قلتيه
...عندما يكبر ابنكِ
ويسمع هذا الكلام من شخص آخر، هل ستستطيعين مسامحتهم؟
ماذا؟
بمن تقارن ابني؟
،إن كبر ابني وأصبح يبيع الخضراوات مثلكم
سأشعر بالحرج ولن أتمكن من العيش في هذا البلد حتى
!إبتعدوا
هل تشعر بالإرتياح؟ ماذا تعني، هل تشعر بالإرتياح؟
يقول تاي يانغ بأنه سيتخلى عن هذا بسببنا
لماذا بسببنا؟
بسبب تلك السيدة المجنونة
لم تفهم ذلك بعد أن رأيت تاي يانغ يتصرف كذلك؟
!تاي يانغ لن يستسلم أبدًا بعد شيء كهذا
إنه يستسلم الآن لأنه يشعر بالأسف لنا، حتى يحمي كبريائنا
نعم أنت محق بما قلته
لو كان تاي يانغ بمفرده، لما استسلم هكذا أبدًا
لكان قد جلس أمام منزلها وقام بانتظارها
إذن، ماذا تقولون الآن؟
هذه المرة، سنصبح قوة تاي يانغ
يمكننا أن نرمي ذلك الكبرياء إلى الكلاب، بدلاً من أن نجعله يعيق صداقتنا
هيونغ، خطابك مؤثر حقًا
ولكن، هل تملك حلاً؟
!الحل
يجب أن أفكر بشأن ذلك الآن
سأغادر
!تعالي واجلسي هنا الآن
لقد قفلتي باب غرفتكِ... وأغضبتي والديكِ، وماذا الآن؟
ستذهبين للعمل؟
أنا آسفة
شيء حدث الليلة الماضية، أليس كذلك؟
ماذا حدث بالضبط حتى تعودي للمنزل بذلك الشكل؟
هل فعل ذلك الفتى شيئًا سيئًا لكِ؟
!كلا! لم يفعل أي شيء خاطئ
إذن، ما الأمر؟
!لقد عدتي وكأنكِ قد رأيتي شبحًا
ألا تعلمين ما الذي فعله لي؟
...أنتِ ابنتي الآن
هل يعقل أن تواصلي التسكع مع الشخص
الذي مزق قلب أمكِ؟
!تاي يانغ ليس فتًا سيئًا
!يشعر بالأسف اتجاهكِ
...تاي يانغ - !توقفي -
لا أريد أن أسمع ذلك
لا تقومي برؤيته مجددًا
لأنني إن رأيتكِ معه، لا أعتقد بأنني سأرغب برؤيتكِ أيضًا
كنتي محقة
كنت لطيفة معه فقط، ولكن يبدو بأنه قد أساء فهم الأمر
...لقد قام باتباعي للمنزل حتى، لذا ذهلت وصعقت، وشعرت بالغضب
...إنها المرة الأولى التي يحدث لي شيئًا كهذا
لذا شعرت بالصدمة قليلاً، لهذا كنت بذلك الشكل الليلة الماضية
أخبرته لذا فهم الآن
لذا أنا متأكدة بأنه سيعود إلى صوابه
...لذا
لا حاجة أن تهتمي بذلك أبدًا
إذن... سأعود قريبًا
إنها تفعل شيئًا لا تفعله عادة
تكذبين عليّ الآن؟
عن ماذا تبحث؟
هل تبحث عن هذا؟
كان ملكك منذ البداية، أليس كذلك؟
لم تسرقه من هنا
من الآن فصاعدًا، لا تفقده
شكرًا لك لأنك أنقذتنا ذلك اليوم
...أن نتقابل مجددًا هكذا قدر أيضًا
!إن لم تملك مكانًا لتنام فيه، تعال للبحث عني
لا يجب أن تنام في أي مكان هكذا في الشتاء
ذلك الفتى الذي كان مع الآنسة غا أون؟
اعثر على طريقة نتخلص منها فيه حتى لا نراه في السوق مجددًا
حسنًا
نونا
فكرت بكِ في اللحظة التي رأيت فيها هذه الزهرة
حتى تخفي الزهرة جمالها، يجب أن تختبئ وراء أشواك حادة
أعلم ذلك
على الرغم بأنكِ تتظاهرين بالقسوة من الخارج، ولكنكِ طيبة القلب من الداخل
بقلبكِ الطيب ذلك... ألا يمكنكِ توقيع العقد فقط؟
بحب... نعم
بحب؟
بحب، قومي بتوقيعه
من تعتقد نفسك حتى تأتي إلى هنا؟
اغرب عن وجهي، قبل أن أتصل بالشرطة
!نونا
نونا؟
!حقًا
هذه سيرتي الذاتية
،كما ترين
لا يوجد شخص أكثر مهارة مني حتى أقوم برفع علامات إبنكِ
،بإخلاصي الكبير
سأبذل جهدي حتى يكون إبنكِ من أفضل الطلاب
...بالمقابل
أتمنى أن تقومي بمساعدتنا، حتى يفوز الرجال المنعشين بالحساب
من تعتقد نفسك حتى تتجرأ بتعليم إبني وأنت تبيع الخضراوات فقط؟
،إن لم يكن معلمًا مشهورًا في كانغ نام
!عندها لن أوافق على أحد آخر
سمعت بأنكِ تحبين الأزهار
سأعتني بجميع أزهاركِ
لذا... أرجوكِ... وقعي عقد الحساب
إن منحتينا فرصة، لن نخيب ظنكِ أبدًا
!أنتم مزعجين ومتطفلين حقًا
نحن لسنا مزعجين، ولسنا متطفلين
!...نحن
!عازبون
تبدو الأشياء جيدة اليوم، هيا
$7.50. رقم 23
سعرها أقل بخمسين سنتًا من الأمس
!الخيار
يبدون جيدين، لنرى على ماذا سنحصل اليوم
...اممم
ألم تريني مسبقًا؟
لقد لوحت لك
...ذلك اليوم
أخفتكِ بالأشياء الغريبة التي قلتها، أليس كذلك؟
...لا أعلم لماذا فعلت ذلك
أتساءل إن فعلت ذلك لأنني كنت أشعر بالراحة كثيرًا
عليّ أن أذهب للمكتب الآن
أرى بأنكِ مشغولة
تقول بأنها تملك حبيب
...مستحيل
لا يعقل هذا
إذن، أراك في المدرسة غدًا - حسنًا -
اذهبي
تاي يانغ... أنا آسفة حقًا
!جين شيم
لا تنسي أن تضعي البطارية
!سأتصل لكِ لاحقًا
مرحبًا، نحن الرجال المنعشين، أرجوكم اهتموا بنا
هؤلاء الفتيان يبيعون الخضراوات وسيقدمون عرضًا
سواء كان الرجال المنعشين يملكون المؤهلات للبيع أم لا، قرروا ذلك بأنفسكم
سننتظر بالهدية الصغيرة التي أعددناها بقلوبنا
هيا أيها الرجال المنعشين، أحبكم
!قد وصلت الحافلة
!الحافلة
هيا، أنتِ تبالغين حقًا
هل أملك حضورًا ضعيفًا كهذا؟
هل... حدث شيء ما؟
!قولي شيئًا على الأقل
أرجوك
يبدو بأنك غاضبة جدًا بشأن ما تكلمنا عنه أنا ودان بي تلك المرة
...ليس لأنني لم أفهم ذلك
ولكنني أعلم بأنك تملكين الحق حتى تغضبي
...لذا، الأمور التي أشعر بالفضول بشأنها
لماذا غضبتي كثيرًا حول شيئًا يتعلق بهان تاي يانغ
ولماذا أخرجك هان تاي يانغ من هناك هكذا
...لا أقول بأنني أتصيد الأخطاء منك
...ما أريد قوله هو
...أنا قلق بشأنك... حسنًا
شيئًا كهذا
غا أون
غا أون؟ غا أون؟
!غا أون
!يا
إن أكلتي السوشي هكذا، لن تشعري بطعمه أبدًا
عليكِ أن تجلسي بجانب المنضدة، وتأكلي السوشي بمهارة
من أخبرك أن تحضر ذلك إلى هنا؟
إن لم أقم بجلبه، أنتِ تعلمين بأنه من الصعب أن أتناول الطعام معك
...يا إلهي، طفلي
يا إلهي... لماذا أردت أن تأكل مع أمك؟
!هيّا
،لأنكِ تعامليني هكذا
!يتم معاملتي كعاجز عن العمل لا يستطيع فعل أي شيء بدونكِ
من فعل ذلك؟
من يعامل إبني كعاجز عن العمل؟
من تعتقدين؟
!إنها الفتاة التي تريدين مني أن أتزوجها
غا أون؟
تلقبك بعاجز عن العمل؟
...لهذا أريد أن أقول
أعتقد بأنني يجب أن أحصل على عمل بنفسي
عمل؟
أي نوع من الأعمال؟
أنا أفكر بذلك
أعلم ذلك، إن لم يكن أمرًا مؤكدًا، لما راهنت ووضعت المال
!بالطبع
من سيراهن بالمال لشخص مثلك لا يملك مهارات أو ضمان حتى؟
إنتظري فقط
سأصنع خطة عمل ستبهركِ حقًا
لقد سمعت ذلك مسبقًا
،هناك الكثير من الناس حاولوا أخذ أموالي وقاموا بقول هذا
ولكنني خسرت كل ذلك
لا تثبطي من عزيمتي قبل أن أبدأ حتى
...ولكن على أية حال
هل تعتقد بأن الأمر سينجح بينك وبين غا أون؟
إن لم تعتقد بأن هناك فرصة، فاستسلم فقط
بسيارة مستخدمة، عليك أن تبيعها حتى تحصل على المال
!تعلمين بأن ذلك ليس صحيح
إن أمهلتيني شهرًا، فعليكِ أن تنتظري شهرًا
لماذا أنت غاضب الآن؟
هل اهتممت بها حقًا؟
أي اهتمام؟
هذا لأنني خائف من أن أخسر وحشي، هل تعتقدين أن ذلك بسبب غا أون؟
!سبب وجودي حولها هذا لأنني متأكد 100% منها
!بسبب جهودي في إرجاع وحشي
!حبي، وحشي
اووه... حسنًا، فهمت، فهمت
لنأكل
أنا شخص يجب أن أمسك بمايكروفون على المسرح
إذن لماذا أصارع مع هذه المجرفة الآن؟
واااو... الفلاح الحقيقي مختلف حقًا
لماذا علينا أن نعمل هكذا؟
أخبرتكم، إنه جذر نبات الأرقطيون
جذر نبات الأرقطيون هذا يسمى بالسول روجن غي، وسول غوجانغي
،وعندما تستخدم لأغراض طبية بعد أن تجف في الشمس
تسمى باليانغ جاي غون
ماذا علينا أن نفعل بهذه الآن؟
أولاً، نحتاج إلى مطبخ يمكننا العمل فيه
من هذه؟
هل هذه حبيبتك؟
أختي، إنها أختي
!يا، لم أعلم بأنك تملك أختًا جميلة
لماذا لم تخبرني بهذا الشيء المهم من قبل؟
يا، إنه أنا
لماذا تأخرتي في الإجابة على الهاتف؟
..أنا أتصل حتى أخبركِ
أقرضيني مطبخك
إن كنا محظوظين، ربما نقابل أخت تاي يانغ
هيونغ
توقف عن الحلم
ماذا فعلت؟
ماذا؟
يا! لقد انتقلتي؟
كيف انتقلتي بدون أن تعلمي أخاكِ بذلك؟
عن ماذا تتكلمين؟ بالطبع يجب أن أعلم
أين أنتِ الآن؟
...أين أنتِ؟ سآتي إلى هناك الآن
مرحبًا
مرحبًا؟ يا، هان تاي إين، يا
أغلقت الهاتف؟
...لم تخبر أخاها أين انتقلت
هناك شيء مريب
من الواضح، أنها انتقلت مع حبيبها
ماذا؟ - ماذا؟ -
تعيش معه؟ - تعيش معه؟ -
أوبا
كيف عثرت على هذا المكان؟
أخبرتني جي هيون أن أعطيكِ هذا
!لماذا أنتِ - حقًا... تلك الوغدة -
افتحي الباب حتى أرى - !كلا -
أنا أعيش في منزل شخص آخر الآن
لهذا يجب أن أرحب بهم وأطلب منهم الاهتمام بكِ
أرجوك، أرجوك اذهب، أوبا
!تاي يانغ
من يستمر برن الجرس؟
تعرفان بعضكما؟
...وااو
كيف يمكن للأمور أن تتشابك هكذا؟
ألم أخبرك؟
لا تتورط مع أشخاص المبيعات أبدًا
كل ما يفكرون به كيف يربحون فقط
"لماذا تعتقد بأن الناس تقول "حتى الكلاب لا تأكل فضلات أشخاص المبيعات
لم.. أقل تلك الكلمات حتى تسمعها
هناك شخص.. أعرفه
بائع مرّوع
يعتقدون بأنهم مميزين، ويقومون بالحكم على الناس كيفما أرادوا
ولا يهتمون ما إن كانت تلك الكلمات التي يتفوهون قد تؤذي مشاعر الآخرين
هناك شخص أعرفه أيضًا.. امرأة مروّعة
وأنتِ تتحدثين مع الآخرين، لا تلاحظين
ولكنك لا تبدين صادقة حينما تتحدثين عن نفسك
ماذا.. تعني؟
تشعرين بالأسف تجاهي، صحيح؟
إن كنتي تشعرين بذلك، كوني صادقة وأخبريني بذلك
بدلاً من اللف والدوران هكذا
لا بد بأنك تعتقد بأنك تعرف ما بقلوب الآخرين جيدًا
إن لم تكوني شخصًا سيئًا حقًا، عندها لا بد بأنك تشعرين بالأسف
..ولكن
برؤيتكِ وقد اهتممتي بأختي، هذا يعني بأنكِ لستي شخصًا سيئًا
من فضلك لا تقل أي شيء بشأني
سأوضح لك لاحقًا، لذا أرجوك !أتوسل إليك، أرجوك! أرجوك
أوبا يقلق كثيرًا
الآن وقد علِم بأنني أعيش مع شخص جيد أنا متأكدة بأنه قد شعر بالراحة
صحيح، أوبا؟
نعم
ولكن كيف تعرفين أوبا؟
إنه لا يعرفني، ولكنه يعرف سول وو أوبا
سول وو أوبا؟
سأغادر الآن
ستغادر؟
هذا صحيح، لقد قلتي بأنك مشغول حقًا
سأثق بكِ، لذا لا تفعلي أي شيء يجعلني أقلق
سأغادر
هل لديك شيء تقوله؟
إذن.. لا تخططي لأي شيء الليلة
هناك مكان علينا أن نذهب إليه
أين؟
ستعرفين متى ما ذهبنا
ما خطبك؟ لأن تتذكر يومًا كاليوم؟
ماذا تعنين؟
اليوم هو اليوم الذي انتقلنا فيه معًا
أليس هذا سبب رغبتك بالخروج معي؟
تأنقي الليلة، بدلاً من أن تبدي كساذجة
!من الشرف أن تزورنا شخصيًا
لقد كان عرضًا جيدًا
لقد عملتم بجد
كل هذا بفضل مساندتك
نحن ممتنون لك
!اوه لا! ماذا عليّ أن أفعل؟ - !أنا آسفة جدًا -
!ابتعدي
أنا آسفة جدًا، هذا سيء
!ابتعدي، ابتعدي! ستوسخينه أكثر
!أليس لك أي والدين؟
كيف تجرؤين على الحملقة والصراخ على من هو أكبر منكِ سنًا؟
!لا بد بأن هذا الجد مجنون
!ألم تسمعيها وهي تعتذر؟
إن قالت لكِ مسنة بأنها آسفة، ألا يجدر بكِ أن تقولي بأن الأمر على ما يرام
من أين تعلمتي هذه الأخلاق؟
لا تكن هكذا
أنا آسفة
سأعتذر بدلاً منه، أنا آسفة
لماذا أنت هكذا؟
!لماذا تواصلين الإعتذار والإنحناء لها؟
لأنكِ تواصلين التصرف هكذا، حتى الشباب يواصلون إحتقاركِ
فهمت، لنذهب فقط
أين كنتي طوال هذا الوقت؟ لقد كنت أبحث عنكِ بكل مكان
عزيزي، عليك أن تتحدث بمكان آخر
الجميع يحدق بنا الآن
حسنًا، لنذهب ونتحدث بمكان آخر
ماذا تفعلين؟ لنذهب
لحظة واحدة
لدينا أشياء نود التحدث عنها
ليس هناك شيء لتتحدث معك عنه
لنذهب
تظاهر بأنك لم ترني فقط
أنا بخير، لذا لا تبحث عني بعد الآن
لنذهب الآن
عليكِ.. على الأقل أن تعرفيه لنا
تبدو كعلاقة مميزة
لنذهب فقط
لقد.. تزوجته
إنه جيد لي.. لدرجة أنه جعلني أنسى الماضي
لذا لا حاجة.. لأن تقلق بشأني
إذن.. اعتنِ بنفسك
لنذهب للنوم
بما أنه عليك أن تغادر للعمل مبكرًا عليك أن تنام الآن
لماذا فعلتي ذلك؟
ماذا؟
لماذا أخبرتيه بأنكِ تعيشين مع رجل عجوز مثلي؟
ما خطبك؟
بعينيّ، أنت أفضل رجل في العالم
لا تبتسمي، هل أنتِ امرأة خارقة؟
أنا متأكد بأنكِ تحترقين بالداخل
لماذا تتظاهرين بالعكس؟
لو لم أغضب، لما كان عليكِ أن تواجهيه
لا بأس
هذا أفضل
بما أنه رآني وأنا أعيش بشكل جيد
أنا متأكدة بأنه سيعيش بشكل أفضل وقد علِم بهذا
لا زلتي قلقة بشأنه؟
لقد تألم قلبكِ بسببه، وقد ذهبتي للجحيم وعدتي
ولا زلتي تقلقين بشأنه؟
ليس الأمر هكذا
ولأنكِ حمقاء هكذا عاش معكِ وامرأة أخرى بقلبه
أتعرفين المثل القائل بأن الرجل يستطيع أن يعيش مع ثعلب ولكنه لا يستطيع العيش مع دب؟
ألن تأتي للفراش؟
يمكنك أن تذهبي أولاً
لا بد بأنك مستاء حقًا
كيف أمكنها أن تتزوج رجلاً كذاك؟
حتى بنظرة سريعة، بدا بأنه لا يستحق الكثير
أتمنى بأن لا تتحدثي بشأن ذلك
هذا لأنني قلقة بشأنك
..بعد أن اختفت حتى الآن
أعلم كيف كان شعورك بالذنب
وخصوصًا عدم معرفتك بأنها تعيش مع عجوز
أنا قلقة فقط بشأن ما تشعر به الآن
أخبرتكِ أن تتوقفي
أنا آسف
لا يجدر بي أن أغضب عليكِ بسبب هذا
ولكن قلبي يشعر بالإستياء، من فضلك تفهمي هذا
كلا، أنا آسفة
..لقد انفصلت عنها بسببي وبسبب ذلك رحلت واختفت
كل ذلك كان بسببي
لولاي، لما كان عليك أن تؤذيها
ولماذا هذا خطؤكِ؟
إنه خطأي بأنني تزوجتها وأنا واقع بحبكِ
أتعلم بأنها لا زالت تحبك كثيرًا؟
إنها تناسبك أفضل مني
لماذا لم تعش معها كصديق؟
لم أستطع الكذب، لأنها كانت امرأة جيدة
أن أكذب على شخص يهتم بي بصدق
أكثر قسوة من هذا
لقد اعتقدت بأن خداعها لا يُغتفر أكثر من أن تكون امرأة أخرى بقلبي
ولكن لا زال الأمر مريحًا
بأنها ليست بمفردها
لقد كنت قلق بأنها تعاني بمفردها وخصوصًا بأنها ليست بصحة جيدة
لا تقلق
لقد قالت بأنها تعيش جيدًا
هان تاي يانغ بمنزلك؟
نعم
لقد أخبرتني تاي إين بأنه يحتاج لمطبخ
..وبما قلته المرة السابقة
إلى أين ستذهب؟
لمنزلك
لا تذهب، أنا متأكدة بأن ذهابنا سيشعره بعدم الإرتياح
لديّ أمور عليّ أن أتحدث معه بشأنها
لقد قلتي بأنكِ ستتأخرين اليوم
أنا آسفة، هذا حدث فحسب
!تاي يانغ
!هان تاي يانغ
لنخرج ونتحدث
ماذا تريد أن تتحدث بشأنه؟
ماذا حدث ذلك اليوم؟
ذلك اليوم؟
ماذا حدث بعد أن سحبت موك غا أون من هناك؟
لماذا.. أتشعر بالفضول بشأن ذلك؟
بالطبع، أشعر بالفضول
وقد استاءت بسببنا
إن كنت تشعر بالفضول، اذهب واسأل غا أون بنفسك
لقد ذهبت لأسألها
ولكن يبدو بأن شيئًا سيئًا قد حدث
أيمكنك أن تفكر بما يكون؟
هل أخبرتك بشيء؟
كلا
أعتقد بأنها لا تخبرك بأمور كهذه
أنا متأكد
إن لم يكن لديك شيء آخر لتقوله سأعود للداخل
لديّ الكثير لأفعله
هل تشعر بالطمأنينة الآن؟
عن ماذا تتحدثين؟
لقد أتيت لتتحقق ما إن كان الرجل الذي تحبه غا أون
هيا، هذا ليس ممكنًا
أوبا، لماذا أراد سول وو أن يراك؟
عن ماذا تحدثتما؟ هل تحدثتما عني؟
لم نتحدث عنكِ - إذن عن ماذا تحدثتما؟ -
نحن مشغولون، لذا علينا أن نعود للعمل هيا، حسنًا؟ هيا
!مرحبًا! نحن الرجال المنعشون
أعلم بأن بعضكم قلق بشأن تنقلنا كثيرًا
ولكن هناك مميزات لذلك
إن كان كيسكم مليء، سنقوم بتوصليه للمنزل لكم
نحن الرجال المنعشون، سنعمل بجد لأجلكم
!يا إلهي، يا إلهي
النساء الحوامل مثلي يحتاجون لخدمات كهذه
ألن تشعري بالإرتياح إن أخذ أحدهم مشترياتكِ للمنزل لكِ؟
بالطبع! سيكون ذلك مريحًا
ستقومون بتوصيله لمنازلنا لنا؟
لن تغيروا رأيكم لاحقًا؟
بالطبع، سنفعل ذلك
شكرًا لك
إن حدث أي شيء لتاي إين، من فضلكِ اتصلي بي
هذه هدايا حضرناها لأجلكم
إنه مرهم مصنوع من جذر نبات الأرقطيون
إنه جيد حقًا للقروح أو الطفح الجلدي
ولكنه الأفضل حينما يتعلق الأمر بالإكزيما
لأكون صادقًا، أعتقد بأن جذور الأرقطيون شبيهة لنا
وعلى الرغم بأنها تنتشر، ومظهرها ليس جيدًا
إلا أنكم إن تعرفتم عليهم، سترون الكثير من الفوائد لهم
نحن هكذا
من الصحيح بأننا لسنا مميزين
وبأننا فتيان عاديون جدًا
إن أعطيتمونا فرصة
سنريكم بأننا مفيدون ومتساعدون كثيرًا
لذا من فضلكم.. أعطونا فرصة
!ماذا تعتقدون بأنكم تفعلون؟
هل تعتقدون بأن شيئًا سيتغير لأنكم تفعلون هذا؟
أنا من سيتخذ هذا القرار
إن قلت لا، فهذا يعني لا
أعلم بأنكِ متخذة القرار
ولكن، ألم يتم إختياركِ كممثلة للقاطنين لتساعديهم؟
...إن كان ما تريدينه مختلف عن ما يريده القاطنون
عندها، أعتقد بأنه من الصحيح أن نتبع ما يريده القاطنون
من القائل بأنهم يريدون شيئًا مختلفًا عن ما أريده؟
ما أريده هو ما يريده القاطنون أيضًا
أليس كذلك؟
لم تتأثروا بهذه الهدايا البالية
وتقولون بأن نسمح لهم بالبيع؟
دعونا نصوت
تصويت؟
أود أن أتبع قرار القاطنين
..إن لم نحصل على أغلبية الأصوات
سنتخلى عن هذا الأمر كليًا
يا لها من مزحة، هل رأيتم هذا بمكان آخر؟
أعني.. أهناك شيء خاطئ بالتصويت؟
مما أراه، يبدو هذا أنصف حل
ألا تعتقدون ذلك؟
هذا صحيح - هذا صحيح -
!من فضلكم اعتنوا بنا
جونغ آه... كيف جرى الأمر؟
ماذا أفعل..؟
لا بأس
لقد حظينا بخبرة رائعة، لذا يمكننا أن نحاول مجددًا بمكان آخر
ماذا نفعل؟
!لقد نجحنا
!نجحنا
نجحنا؟
!نجحنا
نجحنا؟ - نجحنا؟ -
نعم
!!نجحنا
!نونا، نونا، نونا !لا تقفزي كثيرً! الطفل
!مرحبًا، نحن سوق الفتيان المنعشون
أهلاً
كيس من الفاصولياء 1.5 ألف وون - !1.5ألف وون -
فجل 500 وون - !500وون-
أسرع وادخل، الخضار الطازجة هنا
!شكرًا لك
!تعالوا مجددًا - !نحن نحبكم -
نعم، الرجال المنعشون يبيعون خضار وفواكه طازجة، تفضلوا
منذ متى طلبنا استبدال هذا؟
على المصباح أن ينفذ كليًا
لنغيره بأنفسنا فقط
أيتها التلميذة
نعم
المصابيح بالخزانة، أحضري واحدًا
حسنًا
أسرعي وأحضريه
ها هو
افعله أنت
أنت أطول مني
سأفعلها أنا
غا أون
سنغادر لتكونا معًا بمفردكما
أنت تعرف ذلك، صحيح؟
فرص كهذه لا تأتي كثيرًا
إن سار الأمر بشكل جيد، ستدين لنا
أعطني إياه، سأفعلها
لم تفعل أشياء كهذه مسبقًا سأفعلها، لذا يمكنك أن تغادر فقط
!عن ماذا تتحدثين؟ أنا جيد بأشياء كهذه
سأفعلها، لذا لا تقلقي
قلت إنسى ذلك، سأفعلها
!قلت بأنني سأفعلها
!هذا حار
عليك أن تطفأه قبل أن تخرجه
هل أنت بخير؟
لقد نسيت، أطفئيه
هذا غريب.. لماذا لا يخرج؟
انزل، سأفعلها أنا
!كيف يمكنكِ أن تفعليها وأنا لا أستطيع فعلها؟
!اهدأي
لقد أوشكت على إخرجه
شغّليه الآن
هل أنت بخير؟
لم تتأذى؟
لا تتحرك
!توسا
هل أنت بخير؟
أنا لست أصمًا، توقف عن الصراخ
لقد كسبت مالاً
أهذا ما تطلق عليه بالكثير؟
أعلم بأنني لا أستطيع إعطائك الكثير الآن ولكن من فضلك انتظر أكثر
لقد عملنا بمكان جيد، وأنا متأكد بأننا سنحصل على الكثير من الزبائن المنتظمين
وعندما يحين ذلك الوقت، سأتأكد من أعطيك مغلفًا أسمك
توقف عن الثرثرة
واغرب عن وجهي
حسنًا، إذن وحتى أراك مجددًا، كن بصحة جيدة
اعثر لي على من يجب أن أخنق حتى لا يظهر مجددًا بالسوق
أحضرت.. هدية لي؟
نعم
أراهن بأنك تمر بوقت صعب وأنت تحاول الحصول على منتجات من شركة أي كي؟
أفضل شركة للأطعمة في كوريا
سنربح العقد من أجلك
لن.. يكون ذلك سهلاً
لهذا أخبرتك بأن ذلك سيكون هدية
كيف يمكنني أن أثق بذلك؟
سيتصلون قريبًا
أنا متأكد بأنك ستصدق حينها
من أرسلك إلى هنا؟
لا يمكنني إخبارك بهذا
أكره.. الأشياء الغريبة
يمكنك أن تذهب الآن
لا حاجة لأن تشعر بالغرابة
إن.. أمكنك أن تؤدي لنا طلبًا
طلب؟
انظري لهذا
ألا يناسبني هذا جيدًا؟
!عذرًا
!جين شيم
أنا نادم على ذلك كثيرًا
لم يجدر بي أن أقول ما قلته
...القصة بشأن صديقتي غا أون
اعتقدت بأنكِ بدأتي كرهي بسبب تلك القصة
أنا شخص بسيط
وعلى الرغم بأن الكثير قد حدث منذ أن كنت صغيرًا وحتى هذا اليوم
لم أفكر بالكثير من الأمور، بل واصلت النظر للأمام
..ولكن
لقد كان الأمر ببالي مؤخرًا
بسببك
بسببي؟
لقد سمعت بان والدكِ.. هو رئيس مجموعة موك يونغ
بعد سماع ذلك، تفاجئت كثيرًا
..لقد اعتقدت بأننا متشابهان حقًا
لا أعرف لماذا اعتقدت ذلك وأنا لا أعرف الكثير عنكِ
ولكنني شعرت هكذا
بعد أن علِمت من يكون والدكِ، تزاحمت الأفكار برأسي
...لقد كنت قلقًا بشأن نظرتكِ عني
وهذا ليس من طبيعتي بتاتًا
ولكنني وجدت نفسي أفكر
أنا هكذا أيضًا
لقد.. اعتقدت أنا أيضًا بأننا متشابهان
عندما نكون معًا، يشعر قلبي بالخفة.. وأواصل الإبتسام
..لا أكون أنا التي يعرفني الآخرين
ولكنني أشعر بأنني قد عدت لما كنت عليه بالسابق
..لماذا
ما هو السبب الذي يجعلني أتغير وأنا معه...؟
لقد كنت أشعر بالفضول بشأن هذا
هل تمرين بوقت صعب؟
بسببي؟
لا بأس، أنا بخير، لذا يمكنك أن تخبريني بكل شيء
..إنه
لأنني لست الرجل المناسب لكِ، لهذا أنتِ مستاءة؟
..أنا
لا أملك أبوين، ولم أذهب للجامعة
كما أنني بائع خضار فقير لا أملك شيئًا
..ولكن
لقد عملت بجد طوال حياتي، وأشعر بأنني أتحسن بكل خطوة أخطوها
..إن واصلت التقدم بهذه الخطوات الصغيرة
يومًا ما سأدرك حلمي، أفكر هكذا دائمًا
غا أون
لا تشعري بالإحباط بسببي
..أنا، هان تاي يانغ
شخص أملك المؤهلات لأُعجب بكِ
لماذا؟
هل الأمر مضحك لأن شخص لا يملك أي شيء يشعر بالثقة؟
كلا
أنت.. كما تخيلت تمامًا
..تاي يانغ
هل كان الأمر صعبًا وأنت بمفردك؟
شكرًا لك
لأنك ظهرت أمامي كرجل رائع
لقد اشتقت إليك
شمسي، هان تاي يانغ